Best feature request tracker for teachers

The feature request tracking space is dominated by tools built for software product teams (Canny, Featurebase, Nolt)—there are roughly 15-20 general-purpose feature trackers on the market, but almost none are designed specifically for educator workflows. The common failure pattern is that these tools require too much setup overhead, assume a business/revenue model that doesn't apply to classrooms, and lack the simplicity teachers need when they're already managing 50 other platforms. The real gap sits at the intersection of three needs: (1) dead-simple feedback capture from students (QR code, Google login, minimal friction), (2) teacher-friendly organization that maps to learning outcomes or unit planning rather than product roadmaps, and (3) transparent student communication about which requests will be acted on. Most existing tools treat teachers as enterprise account holders buying for districts, not as individual creators managing a small community. A vibecoder entering this space should focus on radical simplicity—a feature request tracker that takes 30 seconds to set up, integrates with Google Classroom, and lets students upvote in real time. Pricing should be freemium for individual teachers, not seat-based. The winning insight is building trust transparency: showing students exactly when and why their feature made it into the lesson plan.